Harding... du har ofte sagt... at du mistenkte din kone for å treffe andre menn.
G. Harding... više nego jednom izjavili ste... da sumnjate kako se vaša žena viða s drugim muškarcem.
Har du noen gang spekulert på... at du kanskje er... utålmodig overfor din kone... fordi hun ikke har din inteIligens?
Jeste Ii ikada pomislili, g. Harding... kako ste možda... nestrpljivi s vašom ženom... zato što ona ne shvata vaše stanje?
Kommer du til å fortelle det til din kone?
Hoæete li reæi svojoj ženi? Šta?
Hvorfor var din kone så spesiell?
Sam, reci mi šta je toliko posebno kod tvoje žene?
Mr Dufresne, beskriv krangelen du og din kone hadde kvelden hun ble drept.
G. Dufrens, objasnite vaš sukob sa suprugom u noæi kada je ubijena.
Det som er uklart er at vaskehjelpa dukker opp neste morgen og finner din kone og hennes elsker pepret med kuler.
Zbunjuje me kada je sledeæeg jutra èistaèica došla i pronašla vašu suprugu sa njenim ljubavnikom izrešetane metkom kalibra 38.
Finnes det en Gud, når din kone dør fra deg og barna dine?
Како може постојати Бог, ако је одузео мајку твоје деце?
Jeg er blitt fortalt at sønnen din... hylte som en jente... da de naglet ham til korset... og din kone... stønnet som en hore... da de skjendet henne... igjen og igjen... og igjen.
Kažu mi da je tvoj sin... cvilio kao djevojèica... dok su ga prikivali na križ... a da ti je žena... stenjala kao kurva... dok su je silovali... opet i opet... i opet.
Min venn, jeg er ikke sikker... men der den mannen er... er nok også din kone.
Nisam siguran, prijatelju... ali gde god da je taj èovek... tvoja æe žena sigurno biti tamo.
Din kone sier at flisene til inngangen ikke er å få.
G-dine, vaša žena kaže da su tapete koje ste izabrali nekusne.
Har du snakket med din kone?
Jeste li pitali ženu za to? -Ne, gospodine.
Det viktigste er at datteren din begynner på skolen igjen, og at din kone ikke taper ansikt.
Ozbiljno, najvažnije je da ti kæerka ponovo krenee u školu, a i žena æe ti saèuvati dostojanstvo.
Beklager, jeg visste ikke at hun var din kone.
Oprosti, nisam znao da ti je žena.
Bli kjent med Kraftens mørke side... så vil du klare å redde din kone... fra den visse død.
Upoznaj tamnu stranu Sile i moæi æeš da spasiš svoju ženu od sigurne smrti.
Du vil ha din kone tilbake, like mye som jeg vil hjem til min familie.
Slušaj, želiš svoju ženu natrag, koliko ja želim da idem kuæi svojoj porodici.
Jeg trenger deg til å se på bevisene og glemme at Lara er din kone.
Треба да прегледаш доказе, али, да заборавиш да је Лара твоја супруга.
Jeg håper du finner din kone og sønn.
Nadam se da æeš naæi svoju ženu i sina.
Vil du virkelig dette for din kone og sønn?
Je li to ono što zaista želiš za svoju ženu i sina?
Din kone vil komme tilbake, dine barn vil elske deg.
Жена ће да ти се врати, деца ће да те воле.
Jeg gjetter på at Rosie var mer som din kone, og Dylan er mer som deg og det er derfor du er så hardt mot ham.
Pretpostavljam da je Rozi više na tvoju ženu, a Dilan na tebe i zato si tako strog prema njemu.
Si til din kone at hun må returnere den lille dritten av en dverg til King's Landing.
Реци жени да врати оног малог говнара Баука у Краљеву Луку.
Vi tjener penger i vinter og når snøen smelter tar jeg deg med til Greenville og vi finner ut hvor de har sendt din kone.
Zaradimo neku paru tokom zime, kada se sneg otopi, ja æu te lièno odvesti u Grinvil, i saznaæemo kuda su poslali tvoju ženu.
Og din kone, hun er vel en sjønnhet?
И замишљам да ти је жена лепотица.
Din kone tror du har hjulpet oss, men det stemmer jo ikke.
Ваша жена мисли да нам помажете. Обојица знамо да то није тачно.
Familien din vil ikke at jeg skal være din kone.
Ali tvoja porodica ne želi da ti budem žena.
Min herre, hadde du ikke gjort det samme for din kone, Siggy?
Gospodaru... Za vašu suprugu Siggy, zar ne biste uradili istu stvar?
Kvinnen på bildet, hun er ikke din kone.
Žena na fotografiji, ona nije tvoja žena.
Skriver du til din kone hver dag?
Да ли пишете својој жени сваки дан?
Deneneste grunnen Du kommer ikke i fengsel...... er fordi din kone tilbakebetalt alle pengene
U zatvor ne ideš samo zato što je tvoja žena otplatila sav novac.
De samme "de" som drepte din kone og din søster?
Isti "oni" koji su ubili vašu ženu i sestru?
Du må forstå, at i rettferdighetens navn, så kan jeg ikke begrave din kone i vigslet jord om jeg trodde at hun hadde tatt sitt eget liv.
Svestan si, da po savesti ne mogu da sahranim tvoju ženu na osveæenom zemljištu, ako mislim da je sama sebi oduzela život.
Bortsett fra at jeg nå vet at du ikke drepte din kone.
Osim sad znam što nije ubio svoju suprugu.
Jeg vet at du bryr deg like mye om henne som om din kone.
Znam da mariš za nju koliko i za suprugu.
Jeg så din kone sammen med noen fredag morgen.
Видела сам твоју жену с неким у петак ујутро.
Hvis du ikke kan hjelpe meg, så vil dine barn, din kone og deg selv, jeg beklager, men dere blir sendt til fabrikken.
Ako mi ne možete, onda æete ti i tvoja porodica, biti poslati u fabriku.
Hvordan går det med din kone?
Kako je sad vaša žena? Ne znam šta da vam kažem.
Det var leit å høre om din kone, John.
Žao mi je zbog tvoje žene, Džone.
5.9536790847778s
Last ned vår ordspillapp gratis!
Koble bokstaver, oppdag ord og utfordre hjernen din på hvert nye nivå. Klar for eventyret?
Ti misliš na svoju ženu i dete koje si izgubio. 